皆様のご協力もあり、この度3月20日(金)に新店舗にて営業再開する運びとなりました。
そしてありがたいことに、開店間もないタイミングでのイベント開催が2件決定しましたので、お知らせいたします。
Img_18f76d78c8436b3536567b1062790f60
【3/23-24サウンドパフォーマンスとワークショップ】

イベントのご案内です。
青木隼人氏とのユニット「ラジオゾンデ」やhofli名義でも活動する津田貴司さんが金沢にやってきます。ソロプロジェクトhofliのアルバム「十二カ月のフラジャイル」発売を記念しての甲賀、金沢ツアーとして新生ノワイヨにてサウンドパフォーマンスを行います!
前日には街をめぐりながらの「みみをすます」ワークショップも開催しますのでこちらもお見逃しなく。

音と音楽の間を風のようにふわりと行き来する津田さんのパフォーマンスは耳だけではなく肌や記憶をも刺激するひとつの体験となるはずです。ぜひご一緒しませんか。 (Click!) 

We will have a gig/sound performance by Takashi Tsuda, aka "hofli," in March as a part of his tour in Koga through Kanazawa to celebrate his latest album, "Fragile twelve months" released in 2014.
There will also be a workshop, "listening walk into silence," where the artist guides us to a new experience of hearing/listening the sound around us.
Please join us on the both days!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3月23日(月)

津田貴司ワークショップ「みみをすます in 金沢」

・時 間:13時30分
・場 所:ギャルリノワイヨ新店舗前集合(15時30分ごろ解散予定)
・参加費:1500円(定員20名)
・お申込み:galerie.noyau@gmail.com

2時間ほどゆっくり歩きながら行います。いつもの散歩道も、注意してみみをすますと驚くほど豊かな音の風景が広がります。「音を聴く」ことから始めて「静けさを聴く」「みみをすます」という3つの意識状態をガイドする予定です。

野外でのワークショップですので各自で飲み物、雨具、防寒具などはご用意ください。
歩いた後、歓談しながら体験の共有を行います。

Mon, Mar 23
"Listening walk into silence in Kanazawa"
Meeting point: we gather in front of Galerie noyau at 13:30.
The workshop, including the discussion after the walk, should last for 2 hours.
Fee: 1500 yen
Reservation: galerie.noyau@gmail.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3月24日(火)

hofliサウンドパフォーマンス「十二カ月のフラジャイル」

・時間:19時オープン/19時30分スタート
・場所:ギャルリノワイヨ新店舗
・料金:3000円(ドリンク+おつまみ/お菓子付き)
・会場インスタレーション:梅田香奈

Tue, Mar 24
Sound performance by hofli (Takashi Tsuda) for "Fragile twelve months"
Open: 19:00
Start: 19:30
Charge: 3000 yen including a drink and snack
Installation: Kana Umeda

ギャルリノワイヨ
金沢市杉浦町24 Tel. 076-222-0014
お申込み/お問い合わせ galerie.noyau@gmail.com
Img_6ca59c253022d3dfcc5e12ff1de00093
改めまして、この度、平成27年3月20日(金)より
営業を再開させていただく運びとなりました。
これも一重に皆様のご厚情の賜物と感謝致しております。

今後とも一層のご愛顧を賜りますよう
心よりお願い申し上げます。


OPEN:12:00-19:00
CLOSE:毎週水曜、第2火曜(不定休)
→ 2015.3.21.Fri より通常営業


ギャルリノワイヨ
〒 920-0972 石川県金沢市杉浦町 24
phone & fax:076-222-0014
Img_2b4c8d1408b7c61f9232a677b9959889
3月23日(月)に行われる
津田貴司ワークショップ「みみをすます in 金沢」の
アーティストの音源をご紹介します。

 (Click!)   (Click!) 

上記をクリックしてご覧ください。